Le treebank comme outil de description pour les langues orales : le cas de l’arabe tunisien