В статье аргументируется необходимость декодирования в медиа-пространстве как локусе установления контактов, взаимосвязей между отдельными представителями различных культур, а также группами, сообществами, принадлежащими к различным культурам, языковых маркеров смысловых доминант, определяющих в речевом взаимодействии носителей языка формирование новых языковых норм. The article argues the need for decoding in the media space as a space for establishing contacts, relationships between individual representatives of different cultures, as well as groups, communities belonging to different cultures, linguistic markers of semantic dominants that determine the formation of new linguistic norms in the speech interaction of native speakers.