Universal Dependencies Treebank is a cross-linguistic project to annotate Parts-of-Speech and dependency relations universally. The same 17 universal Part-of-Speech tags and 37 universal dependency-relation tags are used for the annotation universally across all languages. However, in fact, each UD treebank is developed by each developer of each language, reflecting “not-universal” treatments of the language. In this paper, we reveal the difference among Classical Chinese UD, Modern Japanese UD, and Modern English UD, upon parallel corpora of 大學(The Great Learning).