This chapter discusses the new and changing conditions for linguistic norms in literary fiction of the post-Soviet era. In particular, it looks at how the interrelationship between the language of literature (<italic>iazyk literatury</italic>) and the standard language (<italic>literaturnyi iazyk</italic>) has been challenged by several processes of sociolinguistic change, including initiatives in language policy.