The paper presents the strategies and conversion principles of BulTreeBank into Universal Dependencies annotation scheme. The mappings are discussed from linguistic and technical point of view. The mapping from the original resource to the new one has been done on morphological and syntactic level. The first release of the treebank was issued in May 2015. It contains 125 000 tokens, which cover roughly half of the corpus data.