The article discusses lexical borrowings from German to Czech, especially to Middle Czech. It compares (using particularly statistical quantification) results of research in literature about the topic published so far with further possibilities of research based on the material of the Lexical database of humanistic and baroque Czech of OVJ ÚJČ AV ČR. The article also deals with thematic spheres, in which the lexical borrowings have been used.