The aim of this thesis is to clarify a pivot language based dictionary generating method. It contains an analysis of available lexical databases, comparison and then selection of the most suited for the method. It also contains design and implementation of this method as a tool. In the thesis we include previews from Czech-Japanese dictionary generation.