Стаття представляє спробу науково-обґрунтованого введення терміну «квант лінгвістичної інформації». Такий підхід дає змогу впритул підійти до встановлення принципів формального структурування різних типів з метою їх комп’ютерної обробки. Запропоновано аналіз квантів лінгвістичної інформації у лексичній базі даних DANTE.The article presents scientific and practical reasons for introducing the new term “quantum of linguistic information”. The notion of the quantum of linguistic information gives way to approaching the problem of discriminating formal structures for decoding linguistic information. Such decoding enables computational processing of linguistic information in lexical databases. The quantum of linguistic information is formal and computationally explicit fragment of linguistic information, which serves as a field marker in lexical database. The field markers of the DANTE Lexical Database of Modern English have been analyzed as the basic quanta of linguistic information to be recognized and processed by computer.