ABSTRACT. In this article, we describe our research on wide-coverage semantics for Frenchlanguage texts and on its application to produce detailed semantic descriptions of itineraries. Using a categorial grammar semi-automatically extracted from the French Treebank and a manually constructed semantic lexicon, the resulting parser computes discourse representation structures representing the meaning of arbitrary text. The main goal of this paper is to apply and specialize this general framework of wide-coverage semantics to the spatial and temporal organization of the Itipy corpus — a set of 19th century texts discussing voyages through the Pyrenees mountains. The implemented system gives satisfying results and opens the door to the integration with specialized extensions, such as a separate module computing the discourse relations between the textual units. RÉSUMÉ. Dans cet article, nous donnons une description de notre recherche sur la sémantique à large couverture pour le français et, plus précisément, de la façon dont ces expressions sémantiques sont utilisées pour donner l’interprétation spatio-temporelle des itinéraires. En utilisant une grammaire catégorielle extraite semi-automatiquement du French Treebank et un lexique sémantique construit manuellement, l’analyseur convertit les analyses syntaxiques en DRS (discourse representation structures). Le but principal de cet article est l’application et la spécialisation de cette méthodologie générale au corpus Itipy contenant des récits de voyage du 19e siècle. La chaîne de traitement complète donne des résultats tout à fait satisfaisants et laisse l’opportunité d’y ajouter des extensions spécialisées, comme un composant qui calculerait les relations discursives entre les parties du texte.