Starting from the definition of treebanks and considering that treebanks are theory dependent, we propose an annotation scheme for Romanian using several approaches ranging from phrase structure to dependency grammars and property grammars. The annotation has its starting point in a generative grammar study of the Romanian AP and validates the data of the linguistic study using an annotation scheme consisting of a constraint based approach.