Après un bref rĂŠsumĂŠ de la thĂŠorie de Topic-Focus Articulation (TFA), la prĂŠsente ĂŠtude dĂŠmontre, à l'aide de plusieurs exemples illustrant l'annotation de principaux traits de TFA sur un large corpus (the Prague Dependency Treebank), que l'annotation du corpus apporte une valeur ajoutĂŠe au corpus, si deux conditions sont rĂŠunies: (i) le schĂŠma de l'annotation est basĂŠ sur une thĂŠorie linguistique solide, (ii) le procĂŠdĂŠ d'annotation est ĂŠtabli avec soin (c'est-à-dire de façon systĂŠmatique et cohĂŠrente). Une telle annotation est importante non seulement pour la structure de surface de la phrase mais encore davantage pour la structure phrastique sous-jacente, car elle est susceptible de mettre en ĂŠvidence les phĂŠnomènes cachĂŠs au niveau de la structure de surface, mais incontournables lors de la reprĂŠsentation du sens et du fonctionnement de la phrase.