Lexicon-Grammar tables are a very rich syntactic lexicon for the French language. This linguistic database is nevertheless not suitable for use by computer programs, as it is incomplete and lacks consistency. Our goal is to adapt the tables, so as to make them usable in various Natural Language Processing (NLP) applications. We describe the problems we encountered and the approaches we followed to enable their integration into a parser.